Roberto Chanel, Osvaldo Pugliese y Su Orquesta – Dandy